بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الاَْرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الاَْخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ (1 ) يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الاَْرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ (2 )
حمد و ستايش براى توست كه آنچه در زمين و آسمان است، از آنِ توست، تو نعمت هاى فراوانى به بندگان خود داده اى. من تو را براى همه نعمت ها ستايش مى كنم.
اگر خوبى و زيبايى ببينم و آن را ستايش كنم، در واقع تو را ستايش كرده ام، زيرا همه خوبى ها و نيكى ها از آنِ توست، همه ستايش ها به تو برمى گردد، هر
كس كه خوبى هايى دارد، آن خوبى ها از خودش نيست، بلكه تو آن خوبى ها را به او داده اى.
در روز قيامت هم، حمد و ستايش از آنِ توست، در آن روز، پرده هاى غفلت از دل هاى انسان ها كنار مى رود، همه آنان عظمت تو را درك مى كنند و تو را ستايش مى كنند.
تو خداى فرزانه هستى و بر همه چيز آگاهى دارى. تو از قطره هاى بارانى كه در زمين فرو مى روند، باخبرى ! تو عدد همه گياهانى كه از دل زمين جوانه مى زنند را مى دانى، تعداد قطرات بارانى كه از آسمان نازل مى شود را مى دانى، آرى، تو به هر آنچه به زمين فرو مى رود، هر آنچه از زمين بيرون مى آيد و هر آنچه از آسمان نازل مى شود، علم دارى. فرشتگان كردار انسان ها را در پرونده اعمالشان مى نويسند، تو از همه اين پرونده ها باخبر هستى، تو خداى بخشنده و مهربان هستى.

* * *